warp CS API documentation

/v2/meta/certUpdate

Disabled endpoint previously used internally for TLS certificate updates.